Numeri 6:23

SVSpreek tot Aaron en zijn zonen, zeggende: Alzo zult gijlieden de kinderen Israëls zegenen, zeggende tot hen:
WLCדַּבֵּ֤ר אֶֽל־אַהֲרֹן֙ וְאֶל־בָּנָ֣יו לֵאמֹ֔ר כֹּ֥ה תְבָרֲכ֖וּ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָמֹ֖ור לָהֶֽם׃ ס
Trans.dabēr ’el-’ahărōn wə’el-bānāyw lē’mōr kōh ṯəḇārăḵû ’eṯ-bənê yiśərā’ēl ’āmwōr lâem:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Zegen van Aaron, Zegenspreuk

Aantekeningen

Spreek tot Aaron en zijn zonen, zeggende: Alzo zult gijlieden de kinderen Israëls zegenen, zeggende tot hen:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דַּבֵּ֤ר

Spreek

אֶֽל־

tot

אַהֲרֹן֙

Aäron

וְ

en

אֶל־

tot

בָּנָ֣יו

zijn zonen

לֵ

-

אמֹ֔ר

zeggende

כֹּ֥ה

Alzo

תְבָרֲכ֖וּ

zegenen

אֶת־

-

בְּנֵ֣י

zult gijlieden de kinderen

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israëls

אָמ֖וֹר

zeggende

לָ

tot

הֶֽם

hen


Spreek tot Aaron en zijn zonen, zeggende: Alzo zult gijlieden de kinderen Israëls zegenen, zeggende tot hen:

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!